RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL


La reproduction de tout ou partie de ce site sur support électronique ou autre est autorisée sous réserve de l'ajout de façon claire et lisible de la source http://zikanina.blogspot.fr et de la mention "Droits réservés". Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

FOCUS


- Festival Jazz'n'klezmer
15éme édition, du 8 novembre au 1er décembre 2016 à Paris. https://fr-fr.facebook.com/Festival-JAZZNKLEZMER-205608406172626/

- David Krakauer et l’Orchestre Lamoureux, direction Nicolas Simon, dimanche 19 mars 2017 à 17h00 au Théâtre des Champs-Elysées à Paris.
Au programme : Copland Prologue et Dance, extraits de Music for the Theatre - Debussy Rhapsodie pour clarinette et orchestre - Ellstein Hassidic Dance - Marhulets Concerto Klezmer - Starer Rikudim, extrait de Kli Zemer - Golijov K’vakarat - Musique traditionnelle Wedding Dance (arrangement de David Krakauer) - Musique traditionnelle Der Gasn Nign (arrangement de David Krakauer) - Krakauer Synagogue Wail, pour clarinette solo - Musique traditionnelle Der Heyser Bulgar (arrangement de David Krakauer). http://orchestrelamoureux.com/concertparis-krakauer-theatrechampselysees
EN ECOUTE
-
La musique klezmer célébrée par France Musique.
http://www.francemusique.fr/agenda/france-musique-celebre-la-musique-klezmer (en écoute jusqu'au 14/11/2017)

- A l'occasion de la sortie du dernier album de l'Amsterdam Klezmer Band et du dernier enregistrement de David Krakauer avec le groupe Anakronic, l'émission de France Musique "Easy Tempo" se met à l'heure des musiques juives de l'Europe de l'est et de leurs pérégrinations dans d'autres univers musicaux comme le Jazz, le rock, l'électro ou encore les musiques cubaines ou le tango argentin. http://www.francemusique.fr/emission/easy-tempo/2015-2016/alla-klezmer-ever-04-23-2016-17-00 (en écoute disponible jusqu'au 18/01/2019)

03 novembre 2007

KONSONANS RETRO Odessa, Odessa !


Konsonans Retro nous vient de la région d’Odessa en Ukraine, et compte parmi les plus rafraîchissants groupes de la nouvelle scène des musiques de l’Est. Non pas un taraf de plus, mais une formation unique et authentique aux accents klezmer et balkaniques qui fait groover comme personne la musique folk !
Une histoire de famille…
Les frères Baranovsky sont nés dans un petit village de Podolie à la frontière de la Moldavie, une région métissée comprenant plus d’une centaine d’ethnies différentes. Dans ce carrefour multiculturel, ils ont appris la musique avec leur famille en jouant dans d’innombrables mariages, s’initiant ainsi à différents folklores ukrainiens ainsi qu’à la musique klezmer, traditionnellement jouée dans ces fêtes. En 2006, le groupe s’acoquine avec deux musiciens du « revival klezmer » : le clarinettiste berlinois Christian Dawid et le batteur anglais Guy Schalom. Les deux compères vont alors donner une toute autre dimension au groupe, créant un pont entre passé et présent, folklore et groove, sans jamais trahir ses racines. La musique traditionnelle devient matière vivante façonnée par de nouvelles expériences scéniques, de nouveaux métissages et croisements avec les musiques actuelles. Ensemble ils bousculent le protocole des performances, laissant la place aux chants a capella, au rire, aux solos de trompette, le tout dans une ambiance joyeuse communicative. Depuis, le groupe tourne dans les plus grands festivals du monde et vient de sortir en France son 1er album : A Podolian Affair (Oriente/Abeille Musique, mars 2007).
Konsonans Retro reçoit l’accueil enthousiaste du public mais il est également le coup de coeur de la nouvelles scène klezmer internationale : Steve Bernstein (Sex Mob), SoCalled, Lorin Sklamberg (The Klezmatics) ou encore DJ Gurzhy (Russendisko) ont complètement craqué pour eux ! Le chanteur Alec Kopyt (Poza, Amsterdam Klezmer Band) les a même qualifiés de « meilleur groupe klezmer du monde ! ». Un groupe klezmer ? Une célébration oecuménique du monde slave sur toutes les scènes du monde... davai!
Christian Dawid : l’un des meilleurs musiciens d’instruments à hanche dans le milieu des musiques traditionnelles, et bien au-delà. Il a joué avec de nombreux artistes tels que Boban Markovic, Theodore Bikel, Frank London, Brave Old World, Budowitz, Paul Brody’s Sadawi, Khupe, the Smyrna Trio etc. Il est aussi un professeur de musique yiddish très engagé dans sa mission, au titre duquel il voyage à travers le monde.(Source Babayaga Tour)

ENGLISH VERSION
Konsonans Retro are a family brass band from the Odessa region, Ukraine, and to many the cultiest and freshest new world music act to come out of Eastern Europe. For generations - and through countless hot nights - the Baranovskys and their in-laws have been passionately playing the wild and sweet wedding music of Podolia, a powerful and soul-stirring blend of Moldavian, Ukrainian and unique Jewish tunes.Konsonans Retro are one of the last brass bands of Podolia, a colorful region that counts more than a hundred ethnicities. Imagine the music! The Baranovsky brothers, born in a small village at the Moldovan border, played countless weddings in Podolia, in Bessarabia, at the black sea. Ancestor Moise Baranovsky’s life-long passion for music resulted in an unequalled treasure of unknown repertoire that his sons and grandchildren are proudly cultivating today.And they sing ! Heart-rending folk songs, a capella, everywhere they are.In 2006, the band joined forces with master clarinetist Christian Dawid (Berlin) and drummer Guy Schalom (London). Since then, the new Konsonans Retro have been invited to major festivals, performing for thousands of listeners in Poland, Germany, Switzerland and Ukraine. The first record, A Podolian Affair, was released by Oriente in March 2007.Konsonans Retro have received enthusiastic response from audiences and fellow musicians alike. Illustrous artists like Steve Bernstein (Sex Mob), SoCalled, Lorin Sklamberg (The Klezmatics) or DJ Gurzhy (Russendisko) are raving about the band. Cosmopolitan cult singer Alec Kopyt (Poza, Amsterdam Klezmer Band) even called them ‘the best klezmer band in the world’. A klezmer band? Much more. A musical celebration on every stage they play... davai !
    THE BAND Les musiciens

    Christian Dawid : clarinet, sax
    Vasily Baranovsky : trumpet, bayan
    Volodymyr Voronyuk : trumpet
    Volodymyr Baranovsky : accordion
    Vitaly Baranovsky : trombone
    Oleksandr Voronyuk : tuba
    Vyatcheslav Baranovsky : baraban
    Guy Schalom : drums
Sites du groupe http://www.konsonans.com/

Concert de Konsonans Retro - KlezMORE Vienna Festival 2006
Allez à l'adresse http://www.emap.fm/klezmore.html
recherchez Konsonans Retro et écoutez le concert ! (10.07.06 )
Search "Konsonans Retro' and listen to the complete show ! (10.07.06)

The band jamming in Odessa https://www.youtube.com/watch?v=CxvyBqjDevk

The band singing "Kurka Chubaturka" in Berlin 11.03.2007
http://fr.youtube.com/watch?v=cuDZHZQb4eU&feature=related

Konsonans Retro singing one of their Ukrainian songs from the CD "Zagnitkiv, at the 20th festival of Jewish Culture in Krakow, on July 3rd, 2010
http://www.youtube.com/watch?v=pQhkw5EuoZk&feature=player_embedded

Aucun commentaire: