RETOUR A LA PAGE D'ACCUEIL


La reproduction de tout ou partie de ce site sur support électronique ou autre est autorisée sous réserve de l'ajout de façon claire et lisible de la source http://zikanina.blogspot.fr et de la mention "Droits réservés". Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

FOCUS


- Festival Jazz'n'klezmer
15éme édition, du 8 novembre au 1er décembre 2016 à Paris. https://fr-fr.facebook.com/Festival-JAZZNKLEZMER-205608406172626/

- David Krakauer et l’Orchestre Lamoureux, direction Nicolas Simon, dimanche 19 mars 2017 à 17h00 au Théâtre des Champs-Elysées à Paris.
Au programme : Copland Prologue et Dance, extraits de Music for the Theatre - Debussy Rhapsodie pour clarinette et orchestre - Ellstein Hassidic Dance - Marhulets Concerto Klezmer - Starer Rikudim, extrait de Kli Zemer - Golijov K’vakarat - Musique traditionnelle Wedding Dance (arrangement de David Krakauer) - Musique traditionnelle Der Gasn Nign (arrangement de David Krakauer) - Krakauer Synagogue Wail, pour clarinette solo - Musique traditionnelle Der Heyser Bulgar (arrangement de David Krakauer). http://orchestrelamoureux.com/concertparis-krakauer-theatrechampselysees
EN ECOUTE
-
La musique klezmer célébrée par France Musique.
http://www.francemusique.fr/agenda/france-musique-celebre-la-musique-klezmer (en écoute jusqu'au 14/11/2017)

- A l'occasion de la sortie du dernier album de l'Amsterdam Klezmer Band et du dernier enregistrement de David Krakauer avec le groupe Anakronic, l'émission de France Musique "Easy Tempo" se met à l'heure des musiques juives de l'Europe de l'est et de leurs pérégrinations dans d'autres univers musicaux comme le Jazz, le rock, l'électro ou encore les musiques cubaines ou le tango argentin. http://www.francemusique.fr/emission/easy-tempo/2015-2016/alla-klezmer-ever-04-23-2016-17-00 (en écoute disponible jusqu'au 18/01/2019)

28 juillet 2007

KLEZMER JUICE latino-américain




Alors que l'on associe généralement la musique klezmer avec l'immigration européenne vers les États-Unis, les Juifs au tournant du XXe siècle se sont installés dans toutes les régions d'Amérique. Ces émigrants et leurs descendants ont vécu une riche histoire au Mexique, en Argentine (voir le film http://www.debessarabiaaentrerios.com/eng/about.htm ), au Brésil et dans de nombreux autres pays d'Amérique latine. Le leader et clarinettiste de "Klezmer Juice", Gustavo Bulgach, est né et a grandi à Buenos Aires en Argentine. Membre de l'active communauté juive de ce pays, il a appris tout jeune la musique Klezmer dans sa famille. Bulgach, qui est désormais installé à Los Angeles, a beaucoup voyagé à travers le monde, constatant que la musique Klezmer est la "bande son de la Diaspora." Tout en restant fidèle à ses racines juives d'Europe orientale, Bulgach a aussi intégré le contexte latino-américain. Il a mené une carrière musicale intense avec nombre de musiciens internationaux. Il a joué avec Yusef Lateef, Adam Rudolph, Chris Botti et avec le légendaire Bernie Maupin.
A Los Angeles, Klezmer Juice est le groupe "maison" du Musée de la Tolérance Simon Wiesenthal (http://www.museumoftolerance.com/) où il participe à de nombreux événements. La nouvelle génération de fans se passionne pour ce groupe - composé de musiciens internationaux d'une moyenne d'âge de 30 ans - et ses rafraîchissantes interprétations des morceaux traditionnels comme "Papirosn" (Cigarettes), "Ot Azoi", "Zemer Atik", "Eli Eli", "Dona Dona"...


ENGLISH VERSION
While many of us associate klezmer music with European immigration to the United States , Jews at the turn of the century were settling all parts of the Americas , and they and their descendents have a rich history in Mexico , Argentina , Brazil , and many other Latin American countries. Klezmer Juice bandleader and clarinet player Gustavo Bulgach was born and raised in one such community in Buenos Aires, Argentina. A part of the large and active Jewish community there, he learned Klezmer music from his family at a young age. Inspired by the religious and secular life of the Argentine community, Bulgach, who now lives in Los Angeles , has traveled around the globe, finding that Klezmer music is the “soundtrack of the Diaspora.” While remaining true to klezmer's Eastern European Jewish roots, Bulgach's Latin background and hipster credentials have also led to a busy career performing with other internationally-acclaimed acts.
Also, he has performed with Yusef Lateef, Adam Rudolph, Chris Botti and with the legendary Bernie Maupin.
Klezmer Juice has an ever-growing fanbase in Los Angeles, and was the house band for the Simon Wiesenthal Museum of Tolerance (http://www.museumoftolerance.com/) is the new generation of Jewish Soul musicians, torchbearers of an ancient traditional craft that unites generations in spirit.
Fresh interpretations of traditional tunes, such as "Cigarettes” (papirosen), “Ot Azoi”, “Zemer Atik”, “Eli Eli”, “Donna Donna” among others, captures the heart of a new generation of fans. Being an international young mix of 30 years average age, the band adds the original and soulful sound of the traditional Klezmer Clarinet, that "laughing-Crying Yiddish soul".


    THE BAND

    Gustavo Bulgach: clarinet, saxophone.
    Oliver Steinberg: bass.
    Ethan Phillips: bass
    Michael Barsimanto: drums, percussion.
    Leo Costa: drums
    Nicole Falzone: drums
    Marco Tulio Pinheiro: guitar.
    Ken Rosser: guitar.
    Bolger and Bob: accordion

http://www.klezmerjuice.net/


Aucun commentaire: