12 octobre 2007

AMSTERDAM KLEZMER BAND danser jusqu'à tomber



« Tout a commencé en 1996, lorsque Don Munzer (accordéon) demanda à Jop Chajes (saxophone, vocal) de jouer dans le cadre d’un cirque. Don connaissait une partie du répertoire des chansons juives et persuada Jop, plus enclin a jouer du hip hop ou du jazz, à essayer la musique yiddish et klezmer. Dans le cadre du cirque, cette musique fit merveille. Par un beau jour de printemps, le duo partit jouer dans les rues d’Amsterdam. Un jour ils rencontrèrent Alec Kopyt qui leur demanda où ils avaient trouvé cette musique. Don expliqua qu’il l’avait apprise sur partitions. Alec leur dit : «mais vous la jouez faux». «Alors si tu es un expert, montre-nous comment jouer». Au lieu de cela, Alec leur enregistra des cassettes de musique klezmer. L’influence d’Alec modifia la manière de jouer de Don et Jop. Gijs trompettiste de jazz rejoignit le groupe, de même que Jaser contrebassiste et joueur de banjo. Don quitta le groupe pour être remplacé par Hankjan à l’accordéon. Alec s'est tout naturellement joint au groupe comme chanteur. Le réjouissants musiciens d'Amsterdam Klezmer Band (AKB) sillonnent les fêtes, festivals et clubs. Ils distillent la musique klezmer, mais sont aussi très influencés par la musique des Balkans, comme les Taraf de Haidouks ou les fanfares tsiganes. Collant à la tradition, mais en y incorporant quelques éléments des fanfares tsiganes des Balkans, l'Amsterdam Klezmer Band met en avant l'aspect dansant et joyeux de la musique yiddish instrumentale. Ils s'autorisent également quelques morceaux chantés, soit en hollandais, soit en yiddish, soit en russe. Si leur répertoire comprend quelques classiques du genre, il reste néanmoins essentiellement constitué de leurs propres compositions.» (Source : Plateau libre).

ENGLISH
Since its foundation in 1996 by saxophone player Job Chajes, the band has evolved rapidly. In no time the band became world-famous in Amsterdam for its many vibrant performances on the streets, in the parks and in the pubs. Soon the rest of The Netherlands followed: the band performed at the Oerol Festival in 1999, 2000 and 2001 to great acclaim and was invited to the Noorderslagfestival in January 2001 (the media describing their performance as 'the great surprise of the festival'), followed by the Lowlands Festival in August 2001. During the same period the band toured in Slovenia , Switzerland and Italy and completed three succesful tours of Turkey . The third CD of De Amsterdam Klezmer Band , Limonchiki, was released on the New York label Knitting Factory label and the band had a grand tour of the Dutch club scene in the autumn of 2001, with as its highpoint the presentation of Limonchiki in Paradiso, Amsterdam . In September 2003 the cd Katakofti was released. It's the result of a collaborative effort of De Amsterdam Klezmer Band and the Galata Gypsy Band from Turkey . The cd was released on the Turkish world music label Kalan Records. In january 2005 the new cd SON (Russian for dream') is released, containing a veritable treasure-trove of new Amsterdam Klezmer and Balkan music. Nowadays only part of the Amsterdam Klezmer Band repertory consists of traditionals from the Balkan and Klezmer traditions. Most of the AKB repertory has been created by the band members themselves, who all without exception contribute musically to an ever-growing melting-pot of infectious Balkan/Gypsy/Klezmer cross-overs. In this manner the band endeavours to breathe new life into the Eastern European Balkan, Klezmer and Gypsy music tradition. The members of the Amsterdam Klezmer Band are passionate musicians and well-versed in a wide range of styles. They have made their musical mark on the Dutch and European club and festival scene and are well known for their parts in various other remarkable pop, jazz and world music projects in the Netherlands , past and present. (Jammah Tammah, De Jongens Driest, Mendoza Dance Parti, Parels en de Funky Reddingsbrigade, Traffic Jam, Allez mama, Noujoum Ra, Cousin-x, Rickshaw Chase , Bernie's Lounge). The wind section of the AKB have participated in several studio projects, including ones by Arling en Cameron, Postmen, Normaal and Daryll Ann. (two-meter sessions). The AKB has managed to extract Klezmer from its dilettante ambiance and added a good dose of street Ccedibility, bringing you the pleasure of Eastern European music as it's meant, because: The AKB guarantees a spectacular live show at which there is only one option: "Dance until you drop!"
    LES MUSICIENS

    Job Chajes : saxophone, chant
    Jasper De Beer : double basse
    Alec Kopyt : percussions
    Gijs Levelt : trompette
    Theo Van Tol : accordéon
    Joop Van Der Linden : trombone, percussions et baryton-tuba
    Janfie Van Strien : clarinette, sopranino, saxophone
Vidéos
http://www.youtube.com/watch?v=Yt95EAvxgKI
http://fr.youtube.com/watch?v=Pq6pop92b8c&feature=related

https://soundcloud.com/amsterdamklezmerband

Aucun commentaire: